所有活动

波尔多骑士团总团  骑士团 兄弟会

Maître LIU Ting

To the year 2024, which already included two exceptional events, the 60^th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, as well as the epic Olympic Games held in Paris, in turn, the CBCF made its contribution by holding its second event on the theme of "Art and Wine". A Gala evening, with inductions, at the Club de la Chasse et de la Nature, in the Marais district of Paris, on the 30th September, in the presence of Jean Marc DULONG, Grand Maître of the Grand Conseil du Vin de Bordeaux and LIU Ting, Maître of the Commanderie de Bordeaux of Chinese people living in France (CBCF).

ZHU Fen, Vice-Maître of the CBCF and Maître of the Commanderie de Bordeaux in Wuhan, Hubert BURNEREAU, Honorary Maître of the CBCF, Henri GUIRAUD, former Maître of the Commanderie de Bordeaux in Paris, Antoine JUARISTI, current Maître of the Commanderie de Bordeaux in Paris, and Dirk NOTHEIS, Maître of the Commanderie de Bordeaux in Frankfurt, presided this induction ceremony, in honour of four new Commandeurs.

Mr. Xindong CHENG and Mr. Albert BENAMOU, renowned international gallerists and art collectors, Knights of the Order of Arts and Letters, Mrs. Victoria XU, art collector, gallery owner and international investor, Mr. PANG Zhe, an internationally renowned professional photographer, the four new Commandeurs are people of international renown in the field of art and photography.

Mrs Marion DULONG, wife of the Grand Maître of the GCVB, Mrs DONG Lu, owner of the LooLooLook Gallery in Paris, Mrs YUAN Xiaowei, renowned visual artist, Mr. Jean-Jaques POTHIER, Mrs HUANG Xiuhua, Mr. ZHANG Ze, Commandeurs and Mr. Christophe DELAVAULT, exhibition curator, also attended this event.

This second induction ceremony and Gala Dinner took place in keeping with the ethos of the CBCF, dedicated to art and Bordeaux wine, with a desire to establish international exchanges. With a certain touch of mystery, this event made for an unforgettable moment, to which contributed a Grand Maître and former Vice-Maître of the Grand Conseil du Vin de Bordeaux, five Maîtres of the Commanderies of Bordeaux, as well as seven Commandeurs of the CBCF.

We would also like to mention the participation of political and economic elites, from Wuhan , London, Edinburgh, Paris, Bordeaux and Frankfurt. Their presence at this event held in Paris shows recognition for the spirit of openness and international exchange of the Commanderie de Bordeaux of Chinese people living in France.

正值中法建交60周年和奥运之年，波尔多骑士会CBCF在2024年9月30日成功在巴黎玛黑区狩猎与自然俱乐部举办第二届“艺术&葡萄酒”授勋私邀晚宴，由波尔多葡萄酒骑士会总会会长Jean Marc DULONG、CBCF会长刘婷、波尔多骑士会总会前会长/CBCF荣誉会长Hubert BURNEREAU，波尔多骑士会武汉分会会长/CBCF副会长朱芬，波尔多骑士会巴黎分会前会长Henri GUIRAUD，波尔多骑士会巴黎分会现任会长Antoine JUARISTI，波尔多骑士会法兰克福分会会长Dirk NOTHEIS，共同为4位在艺术和摄影界具有国际影响力的骑士举行授勋仪式，分别是法国文化和艺术骑士勋章的获得者，著名国际收藏家/画廊主Albert BENAMOU骑士，著名国际策展人/收藏家以及法国文化和艺术骑士勋章的获得者程昕东骑士，国际收藏家/画廊主/投资人许嫒骑士，和国际知名摄影师/企业家彭哲骑士。

晚宴授勋晚宴出席的嘉宾阵容强大，出席的重要嘉宾除会长之外，还有总会长的夫人Marion DULONG女士，巴黎LooLooLook画廊主理人董璐女士及画廊代理艺术家袁筱薇女士，波尔多骑士会CBCF首届骑士Jean-Jaques POTHIER骑士、黄秀华骑士、张颐赜骑士，第戎博览会策展人Christophe DELAVAULT先生。特别强调，CBCF第二届授勋晚宴，这场难忘又神秘的国际盛宴，波尔多骑士会这个大家庭1位总会会长，1位总会前副会长，5位骑士会分会会长和7位骑士出席。值得一提的是，来自中国武汉、英国伦敦、苏格兰爱丁堡、法国巴黎、法国波尔多、德国法兰克福的政商精英人士也汇聚一堂，注入特别的能量。

Induction Gala by the Commanderie de Bordeaux of Chinese people living in France (CBCF)

Gala Evening with the theme of « Art and Wine” " Organic or Green "
30^th September 2024, Paris
Club de la Nature et de la Chasse

Organiser: Commanderie de Bordeaux of Chinese people living in France (CBCF)

Partners: Grand Conseil de Vin de Bordeaux, Galerie Looloolook, New Angance, Wind-Ward Ninenine

Exhibition: Nature & Résiliences

Project Manager: LIU Ting

Wine experts: ZHU Fen, Hubert BURNEREAU

Artist: YUAN Xiao Wei

Performers: Jean-Jaques POTHIER, JIN Tian Ran

Photography : PENG Zhe, Xiao Ma

2024年波尔多葡萄酒华人骑士会CBCF授勋晚宴

主办方：波尔多CBCF骑士会

合作伙伴：波尔多总骑士会、Looloolook 画廊、New Angance、Wind-Ward Ninenine

主题：绿色和有机

时间：2024年9月30

地点：巴黎自然和狩猎俱乐部

展览：生生不息

项目总监：刘婷

葡萄酒专家：朱芬、Hubert BURNEREAU

艺术家：袁筱薇

表演者：Jean-Jaques POTHIER、金天然

摄影摄像：彭哲、小马